[~RinRin~]

Сегодня совершенно случайно узнала, что актриса театра по сербски будет "позоришна глумица". Много думала.

@темы: познавательная страничка, да, ладно

Comments

[Katsura Tarou]

Мда, смешно))))

Это мне напоминает, как в курсе русского в вузе рассказывали о противниках заимствований, и фраза "Франт идет из цирка в театр по бульвару в галошах и с зонтиком" в их интерпретации звучала как "Хорошилище грядет по гульбищу из ристалища на позорище в мокроступах"))))

Как раз и театр - позорище))

[Fallen-star]

ололо

[Oxalis]

[Fallen-star]

"Хорошилище грядет по гульбищу из ристалища на позорище в мокроступах"

Офигенный язык! Если из Америки выгонят, знаю, куда мигрировать )))))))))))))

[~RinRin~]

Fallen-star, кстати, ты так можешь на актрис своих ругаться - с юридической точки зрения и не подкопаешься.

Katsura Tarou, помнится мне, в школе заставили сочинение писать на тему "Роль заимствований в русском языке на примере романа И.С. Тургенева "Отцы и дети", я что-то была очень не в духе и дописалась до того, что приравняла использование заимствований практически к измене Родине. Потом перечитала, поняла, что это ужасный бред, но времени и желания переделывать уже не было. Сочинение отослали на городской конкурс и влепили мне вторую премию, потом сказали, что хотели дать первую, но объема было недостаточно. Эх, знать бы мне тогда этот прекрасный пример, я бы вообще развернулась.

[Fallen-star]

~RinRin~, а не позорищно ли будет над ними глумиццо? )

[~RinRin~]

Fallen-star, посмотрим, как вы запоете, госпожа-режиссер, когда эти хороняки будут вам нетленку портить.

[Katsura Tarou]

~RinRin~, вот это да))) Ничего себе у тебя в обзорах русской литры достижения!)

[~RinRin~]

Katsura Tarou, вспоминаю ее как страшный сон. Меня там сильно чморили за "неправильные мысли и интерпретации". Я после школы год не могла читать классику, только Маринину и Акунина.

Зато сегодня была вознаграждена за мучения, вот узнала про Белинского:

"почти полвека, даже больше чем полвека - с 34-го года до 90-х годов, литература воспринималась по Белинскому, именно он это придумал. Абсолютный невежда, недоучившийся человек, не знавший ни одного иностранного языка полностью, но страшно пассионарный, как мы бы сейчас сказали, такой, пардон, харизматичный.

советская критика не видела, что он совершенно противоположные вещи говорил. Смотрите, в 34-м году он выделяет пять периодов русской литературы и последний - "смердинский" торговый период. Он страшно нападет на тех, кто публикует за деньги и так далее. Перебирается в Петербург, его переманивает Краевский, переманивает все тем же - гонорарами, и начинает воспевать то самое торговое направление, которое он так клял и проклинал, когда был в Москве." Дмитрий Бак, филолог

[Katsura Tarou]

~RinRin~, ох, я всех литераторов, авторов и критиков забыла сразу, как закончился курс литературоведения в вузе. У меня так плохо с запоминанем ФИО всяких людей и их теорий-мыслей, что я только рада была не помнить всего этого.

Так что тебе респект большой за интерес ко всему этому и ёмкую память!!

[Fallen-star]

~RinRin~, что-то мне подсказывает, что я буду не петь

[~RinRin~]

Fallen-star, так что запоминай про глумицу.

Katsura Tarou, это сложно забыть: Белинский и Добролюбов были нашим всем.

Тут даже и Юрий Вяземский сказал как-то, что в советский период манерой преподавания литературы в школе, привили ему ненависть к Белинскому, а также Гоголю на 10 лет и Островскому на 25. А я еще и Добролюбова терпеть не могла, но это мне по наследству от папы досталось. А мои преподша и завуч были настолько взращены в тех канонах, что и нам все это постарались передать.

Поэтому, когда услышала по федеральной радиостанции такое, почувствовала, что отомщена. Ну, и вообще Белинский сейчас серьезно подзабыт, как оказалось.