Пишет vechnyj-student Mar 11th 2011 17:04
"Сегодня я работал только до полудня и после обеда не работал, ушел с работы. Впрочем, я сразу не поехал домой, и вошел в Интернет кафе поблизости.
Дело в том, что планируется одна практика для сотрудников, работающих у нас в компании три года. Она продолжится с 14 ого по 16 ое Марта в центре практики, который находится в префектуре Точиги.
Для нее мне надо было закончить несколько задач, которые задали нам предварительно. И я сидел за них в этом кафе.
Я не помню, сколько времени я сидел, но вдруг я почувствовал головокружение. Но в следующий момент я понял, что это не то, это было землетрясение очень сильное. Чесно я не встречал такое сильное и долгое трясение до сегодняшего дня. Мне стало страшно, когда я услышал гром от разбитого стекла вдали и низкий звук от самого здания. Мне пришлось в голову, что было бы, если бы здание рухнуло от землетрясения. Я не мог двигаться.
Слава богу, землетрясение утихло и я узнал, что на северо-востоке Хонсю было огромное землетрясение, магнитуда которого 8.8. и северо-восточные побережья пострадали от Цунами. Чувствуется, что Твиттер оказывает помощь в передаче нужных информаций в такие моменты.
Мелкие трясения все еще продолжаются не регулярно и они нас беспокоят. На улице ужасные пробки, не идут метро, электрички, мобильник не работает,одним словом, нет способа вернуться домой. Так я все еще остаюсь в этом кафе и останусь до утра, потому, что объявили, что возобновление работы и услуги общественного транспорта будет завтра. Так как в Токио такая ситуация, я даже не могу представить, как люди страдают возле центра повреждений. Я могу дождать до утра под светом, с информацией, на том спасибо. Но все еще остаются те, кому нужна помощь. От всей души желаю, чтоб спасли людей как можно больше".
Пишет SHINO Mar 11th 2011 17:08
"日本語で書きます、すみません。
わたしの住んでいる名古屋は揺れましたが無事です。津波の警報がでています…
東京の周辺は多くの電車が停止し、道路の状況も良くないので家に帰れない人がたくさんいます。
何度も余震があり、停電や断水も各地で起こっています。
さらに北の震源地付近の状況は国内にいてもまだあまりわからない状態です…津波による溺死者がかなりの数いるようです(;ω; )
日本でも過去最大の地震になりそうです。
わたしの住んでいる所でも、今までにない揺れ方が長く続きました。。。 "
Кадры репортажей просто ужасающи, сообщения о положении дел на АЭС Фукусима-1 и Фукусима-2 повергают в шок. Будем надеяться на лучшее.