Когда только пошли разговоры, что Россия хочет купить у Франции четыре вертолётоносца Mistral, сразу стало интересно, а с кем это мы планируем воевать, ведь корабли-то эти - десантные.

И вот сегодня ситуация слегка прояснилась - "Генштаб: один из вертолетоносцев Mistral будет базироваться на Тихоокеанском флоте и охранять Курилы".

М.б. и есть светлое будущее у профессии военного переводчика-япониста...