Что-то мне подсказывает, что это не так переводится. Но вышло очень мило, в духе Алисы. )))

"盗難にあう - Знакомьтесь кражи"