• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:51 

к вопросу о гамбаттэ, переводчиках и как они это делают

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
Информация для размышления:

Татьяна Соколова-Делюсина переводила "Гэндзи моногатари" в течение 15 лет.

@темы: officially shocked, как бы что-то умное, удиви меня

18:25 

lock Доступ к записи ограничен

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:20 

Приятное в этой жизни

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
В субботу удалось попасть на концерт вот этого чуда. До сих пор не отпускает...


@темы: это очень сильное колдунство, стремление м-м-м... к прекрасному?, а внутри как-то облачно, паутинно

19:09 

про Басё

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
Мацуо Басё (яп. 松尾芭蕉 (псевдоним); при рождении названный Киндзаку, по достижении совершеннолетия — Мунэфуса (яп. 宗房 ); ещё одно имя — Дзинситиро (яп. 甚七郎 )) — великий японский поэт, теоретик стиха.

ATTENTION, много буков.

читать дальше

@темы: как бы что-то умное, Басё, nihongo, стремление м-м-м... к прекрасному?

19:10 

Забавные совпадения

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
Сегодня прочла на форуме вопрос:

Я хочу выучить японский и устроиться куда-нить переводчиком.Например книги переводить или анимэ^___& Никто не знает куда можно?

И похоже на баше нашелся ответ:

Rino: Один мой знакомый, филолог, выпускник МГИМО, с японского отделения, работает на Курильских островах. Их вывозят в море, где он в громкоговоритель орет заблудившимся японским рыбакам, что это наша территория.

:lol: :lol: :lol:

@темы: сама знаю, кто я, плевок высококачественного яда, неглубокие могилы для неглубоких людей

00:45 

Неожиданно

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
Досмотрела до конца вторую в своей жизни дораму - Mr. Brain. Целых восемь серий (для сравнения House M.D.- 118; Monk - 121), и меня практически не тянуло похвалиться харчами. Вывод: найти относительно вменяемую дораму возможно, вроде бы. :emn:


@музыка: October & April - The Rasmus ft. Anette Olzon

@настроение: оптимистичное

@темы: "необычное удовольствие"(с), а кто такой Станиславский?, неожиданно

22:47 

Стереотипное мышление

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
Развлекалась на работе. Чудо-мозг не отгадал только Таро Асо, Бориса Эйфмана и Фарфарелло, зато Мокона Модоки, Аанг, домовёнок Кузя... Сугэ!

en.akinator.com/

@темы: таносии?!

19:19 

Доступ к записи ограничен

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:01 

Пёсики и кровососы под соусом romantique

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
Идти на «Новолуние» в первый день проката – безумие, а после рабочего дня и японского – вообще диагноз. :alles: Но… есть такое слово – надо (кстати, я его постоянно думаю). Народа – полный зал, но относительно позднее время сделало свое доброе дело, совсем маленьких не было.

читать дальше

@настроение: хорошо, но мало

@темы: "необычное удовольствие"(с), ковайное кавайство, это очень сильное колдунство

11:23 

не ходите дети в Африку гулять

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
18:07 

Японцы такие японцы

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
Торикаэбая моногатари

Дочитала-таки. :ura:

Завязкой является появление на свет похожих как две капли воды брата и сестры, по мере взросления которых оказывается, что мальчик воспринимает себя девочкой, а девочка считает себя мальчиков. Что, кроме путаницы, может получиться из этого? Что чувствовала женщина, став мужчиной, и что заставило ее снова стать женщиной? Как сумел мужчина побороть природную застенчивость.

читать дальше

@настроение: хочу еще прекрасных печатных знаков

@темы: стремление м-м-м... к прекрасному?, officially shocked, dokusho, "необычное удовольствие"(с), японцы такие японцы

21:52 

Онгаку бывает разная

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
Весь день прет от этих двух композиций.

читать дальше

@темы: это очень сильное колдунство, онгаку

10:02 

Много для счастья не надо

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
Вышла сегодня на тротуар aka каток, и вдруг захотелось, чтобы у меня, как у короля из «Поездки в Америку», тоже было двое товарищей, умащивающих мой путь… вот только я скромнее, не надо лепестков, песка будет вполне достаточно, и работа только на зимний период. :D

@музыка: The Puppini Sisters - Sisters

@настроение: это против природы работать в субботу

@темы: я так скромна, что это надо видеть

00:27 

хочется хорошего

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
вроде бы популярная в Нихон-е музыка...

читать дальше

@темы: а всё-то мне интересно :(, онгаку

00:03 

...

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
Не стало Арамиса...

@темы: а вот бывает-таки чертовски грустно

01:17 

Скучный пост про Кобаяси Исса (а просто больше негде)

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
23:47 

коре ва нани???!!!

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
Русский косплей бессмысленный и беспощадный?! Похоже наши соседи нас переплюнули. Animatsuri night festival, Варшава (а за название можно и :hamm: )


@темы: этот образ теперь в уголке ужасов моей памяти, как посмотрю на вас, так за себя не стыдно, officially shocked

23:40 

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
На Youtubе уже все подчистили.:upset:


23:13 

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
К вопросу о нэкомими и высокой моде :alles:

@темы: этот образ теперь в уголке ужасов моей памяти, officially shocked

23:09 

All your answers will be questioned. У меня нет сил убивать всех, кто меня злит
ИМХО, лучший косплей на Анимацури 2009 :heart:

@темы: officially shocked, ковайное кавайство

Zakki

главная